¿Cómo debe ser mi currículum en inglés para aplicar a puestos de enfermería en EE.UU.?

Tu currículum en inglés no debe ser una simple traducción del que usas en México. Es un documento estratégico que debe destacar tus competencias clínicas, tu experiencia y tu nivel de inglés, alineado con las expectativas del sistema de salud estadounidense.

Estructura recomendada para un currículum exitoso

• Contact Information

  Incluye tu nombre completo, número de teléfono con clave internacional, correo electrónico profesional y, si tienes, un perfil actualizado de LinkedIn.
  
  

• Professional Summary (Objective)

  Un párrafo breve donde resumas tu experiencia clínica, fortalezas clave y metas laborales en EE.UU.
  
  

• Licensure & Certifications

  Menciona tu licencia mexicana, estatus del NCLEX, certificaciones como BLS o ACLS, y nivel de inglés certificado (TOEFL, IELTS, Duolingo English Test).
  
  

• Education

  Usa el formato estadounidense: Bachelor of Science in Nursing (BSN), indicando universidad, ciudad y fechas.
  
  

• Professional Experience

  Detalla tu experiencia clínica con enfoque en resultados. Utiliza verbos de acción, cifras (como número de pacientes por turno) y estructuras como SBAR o SOAP.
  
  

• Skills

  Incluye habilidades técnicas (como administración IV, monitoreo de signos vitales, uso de EMR) y habilidades blandas (comunicación, liderazgo, empatía).
  
  

• Languages

  Especifica que hablas español (nativo) e inglés (intermedio, avanzado o fluido).
  
  

• Additional Information (opcional)

  Puedes añadir tu disponibilidad para reubicación, estatus migratorio o premios profesionales.

Consejos adicionales

• Evita detalles personales irrelevantes (foto, estado civil, edad).
• Usa un diseño limpio, sin colores excesivos ni tablas complicadas.
• Adapta tu CV a cada vacante: analiza la descripción del puesto y resalta tus puntos fuertes.

En Nunnas te ofrecemos un servicio especializado de construcción y revisión de CV para que presentes un perfil competitivo alineado con el mercado de salud en EE.UU.

Conócelo en: Nunnas | CV Builder