¿Qué pasos debo seguir para que mi título de licenciatura en enfermería obtenido en México sea reconocido en EE.UU.?

Para ejercer como enfermero o enfermera en Estados Unidos, tu título profesional obtenido en México debe ser evaluado y validado oficialmente. Este proceso, conocido como homologación o validación de credenciales académicas, es uno de los primeros pasos clave para migrar y trabajar legalmente en el sistema de salud estadounidense.

1. Solicita una evaluación de credenciales internacionales

• La organización más reconocida para este fin es CGFNS International, a través del servicio CES Professional Report.

• Este informe compara tu formación académica con los estándares de la enfermería estadounidense, usualmente equivalentes a una Bachelor of Science in Nursing (BSN).

2. Reúne y envía tu documentación oficial

Para solicitar el informe CES, debes:

• Crear una cuenta en el portal de CGFNS.
• Pagar la tarifa correspondiente.
• Pedir que tu universidad en México envíe directamente a CGFNS los siguientes documentos:
  • Certificado de estudios.
  • Plan de estudios (syllabus).
  • Título profesional.
  • Cédula profesional (opcional, pero recomendable).

Importante: Los documentos deben ser enviados directamente por la institución educativa. NO se aceptan documentos entregados por el propio estudiante.

3. Traduce tus documentos si están en español

• CGFNS exige traducciones oficiales al inglés.

• Puedes usar sus servicios o presentar traducciones certificadas por un perito autorizado.

4. Espera la evaluación y resultados

• El proceso puede tardar entre 12 y 16 semanas, dependiendo de la carga de trabajo de CGFNS y la agilidad con la que tu universidad envíe la documentación.

5. Envía el informe CES a la Junta Estatal de Enfermería

• Una vez aprobado, el informe se envía electrónicamente a la Board of Nursing del estado donde desees ejercer.

• Algunas Juntas lo exigen como requisito previo para autorizarte a presentar el examen NCLEX-RN.

6. Revisa si el estado solicita requisitos adicionales

• Algunos estados pueden pedir:

  • Aprobación del CGFNS Qualifying Exam.

  • Evidencia de experiencia laboral previa.

 Revisa los requisitos específicos del estado donde quieras ejercer.

Resumen del proceso:

1. Contactar a CGFNS y solicitar el CES.

2. Reunir y enviar los documentos desde tu universidad.

3. Realizar traducciones oficiales al inglés.

4. Enviar el informe CES a la Junta Estatal correspondiente.

5. Verificar si necesitas cumplir requisitos adicionales según el estado.

En Nunnas te acompañamos paso a paso en esta etapa crucial. Te ayudamos a reunir los documentos necesarios, coordinar con tu universidad y entender los requisitos específicos de cada estado. 

Nuestra misión es que ningún trámite se interponga entre tú y tu carrera profesional en Estados Unidos.